亲爱的朋友们， 值此2022年底，我们高兴地向大家报告，胡适纪念长椅工程已于近日越过了终点线！在本文后的图片集中可以看到长椅与说明标牌，它坐落在碧碧湖边，这是一个多世纪前胡适经常流连的地方。 在描述胡适生平与贡献的标牌旁边，不久后将安装上一个较小的标牌，提示参观者聆听包含更...

Dear Friends, At the end of 2022, we are thrilled to report that the Hu Shih Memorial Bench project has recently crossed the finish line!...

各位朋友， 2021 年的报告将会很短，因为胡适长椅并没有像我们所希望的那样在当年建成。不出所料，持续的疫情拖延了这个项目。但是，我们最近联系了康奈尔植物园开发主任 Lynn Swain。她对在2022年建成长椅表示非常乐观。我们获悉，长椅安放地点的艺术渲染草案已经完成。因...

Dear Friends, The report for 2021 will be short because the bench was not built in the year as we had hoped. Unsurprisingly, the ongoing...

各位朋友， 在2021明亮的曙光中，我们高兴地向大家报告：我们已经筹集了大约32,000美元，圆满完成了我们的筹款活动。在此我们衷心感谢您的慷慨捐助。没有您的支持，这个项目是不可能的！ 有兴趣的朋友请参阅随附的捐款明细表格。为了保护隐私，我们删除了捐赠者的姓名。请注意，表中...

Dear Friends, As 2021 dawns with a bright outlook, we are glad to report that we have raised approximately $32,000, bringing our...

各位朋友， 自从我们收到第一笔捐款以来，转眼之间一年过去了，新的一年即将到来。在这新旧交替之际，我们要感谢众多的捐助者，并向大家报告我们的进度！首先，当然是要报告我们收到了多少捐款。请大家参阅下面的报表，了解我们已收到的慷慨捐助。为了保护隐私，我们删除了捐赠者的姓名。敏锐的...

Dear Friends, Since we received our first donation a year has passed. Time for thanks-giving to our donors and a progress report to you...

引胡先生的话，与网友共勉: 现在有人对你们说：“牺牲你们个人的自由，去求国家的自由！”我对你们说：“争你们个人的自由，便是为国家争自由！争你们自己的人格，便是为国家争人格！自由平等的国家不是一群奴才建造得起来的！”

Many thanks to supportive friends and Cornell University, our website starts trial operation while still under construction. Please...