亲爱的朋友们，
值此2022年底，我们高兴地向大家报告，胡适纪念长椅工程已于近日越过了终点线！在本文后的图片集中可以看到长椅与说明标牌，它坐落在碧碧湖边，这是一个多世纪前胡适经常流连的地方。 在描述胡适生平与贡献的标牌旁边，不久后将安装上一个较小的标牌，提示参观者聆听包含更多信息的音频，您也可在此点击中文或英文链接收听。
本项目始于为胡适先生建一座纪念长椅的愿景，到今天已经过去四年多了。我们花了大约两年的时间筹款。然后，新冠大流行将设计和安装推迟了一年。 现在，随着项目的完成，我们感到十分欣慰，因为社区的共同努力已经取得了成果。如果没有来自社区的持续支持，这是不可能完成的。我们要最真挚地感谢
60多位朋友提供了慷慨捐赠，并以持续的关注推动了本项目的进展。
康奈尔植物园的工作人员，他们为长椅做了地点规划、组织了安装、并撰写设计了标牌。我们要特别感谢 Lynn Swain（开发组织）、Sarah Fiorello（翻译协调）和 Jay Potter（平面设计）。
帮助制作标牌的朋友们，包括书法、翻译与语音信息朗读。
我们也想借此机会告诉大家，在2021年，康奈尔大学校园的一座新宿舍楼被命名为胡适楼 (请见图片集中最后一张照片)。作为最著名的康奈尔校友之一，胡适在母校获得了多种荣誉，如胡适图书馆藏与胡适讲座教授。而胡适宿舍楼与胡适纪念长椅的建立，又在校园中为爱戴胡适人们树立了纪念胡适的地标。
随着本项目的完成，这将是我们的最后一份年终报告。在此，我们祝大家在2023年身体健康工作顺利！
胡适纪念基金会志愿者